백화점에 가면 다양한 물건을 보고 직접 살 수 있어서 쇼핑하는 즐거움이 크죠! 하지만 외국 백화점에서 쇼핑할 때 언어가 어려워서 당황하는 경우가 종종 있어요. 특히 일본 여행 중에 백화점을 들를 기회가 많다면, 기본적인 일본어 표현을 알고 있으면 훨씬 편하게 쇼핑할 수 있답니다. 한국에서도 외국인들이 백화점 쇼핑을 즐길 수 있도록 필요한 표현을 정리해 보았어요. 😊
이제 일본어와 한국어로 된 백화점 쇼핑 필수 표현들, 함께 알아봐요!
일본어로 백화점에서 쓰면 좋은 표현들
- 입구/출구를 묻고 싶을 때
- 일본어: 入口（いりぐち）はどこですか？(이리구치 와 도코데스카?)
- 한국어: 입구는 어디인가요?
- 설명: 쇼핑을 시작하기 전에 입구를 찾는 건 기본이죠! ‘入口’는 입구를 뜻하는 일본어에요.
- 상품을 찾을 때
- 일본어: ○○はどこにありますか？(〇〇 와 도코니 아리마스카?)
- 한국어: ○○는 어디에 있나요?
- 설명: 특정 물건을 찾고 싶을 때 유용한 표현이에요. 예를 들어, “화장품은 어디에 있나요?”라고 묻고 싶다면, “コスメはどこにありますか?” (코스메 와 도코니 아리마스카?)라고 말하면 됩니다!
- 가격을 물을 때
- 일본어: これはいくらですか？(코레와 이쿠라데스카?)
- 한국어: 이건 얼마인가요?
- 설명: 가격을 물어보는 것은 쇼핑할 때 필수적이죠! ‘いくら’는 ‘얼마’를 뜻하는 단어에요.
- 계산할 때
- 일본어: クレジットカードは使えますか？(쿠레짓토 카도 와 츠카에마스카?)
- 한국어: 신용카드는 사용할 수 있나요?
- 설명: 백화점에서는 대부분 카드를 사용할 수 있지만, 혹시 모르니 물어보는 게 좋아요!
- 포장을 부탁할 때
- 일본어: プレゼント用に包んでください。(푸레젠토요 니 츠츤데쿠다사이)
- 한국어: 선물용으로 포장해 주세요.
- 설명: 선물을 준비할 때는 예쁜 포장이 중요하죠! 이 표현은 일본에서 자주 쓰는 표현이니 기억해 두세요.
- 환불/교환할 때
- 일본어: 返品（へんぴん）はできますか？(헨핀 와 데키마스카?)
- 한국어: 환불할 수 있나요?
- 설명: 물건이 마음에 들지 않거나 불량일 때 환불이나 교환을 요청하는 표현이에요.
팁: 백화점에서 쇼핑할 때 주의할 점!
백화점은 다양한 브랜드와 제품이 한 곳에 모여 있어 매우 편리해요. 하지만 백화점마다 다른 서비스 정책이 있을 수 있으니, 일본이나 한국에서 쇼핑할 때는 다음을 주의하세요:
- 일본: 세금(소비세, VAT) 환급을 원한다면, 면세 가능 여부를 물어보세요. “免税（めんぜい）できますか？”라고 물으면 면세 가능한지 알 수 있어요.
- 한국: 한국 백화점은 보통 외국인을 위한 면세 서비스를 제공하지만, 일부 매장은 면세 대상이 아닐 수 있어요. 면세 여부는 “면세 되나요?”라고 물어보면 돼요.
이렇게 일본과 한국에서 백화점을 더 편리하게 즐길 수 있는 표현들을 알아보았어요. 간단한 표현이지만 쇼핑 경험을 훨씬 더 즐겁고 쉽게 만들어 줄 거예요. 다음에 백화점을 방문할 때 꼭 한번 써보세요! 😄
참고하세요
- 일본어 표현: 일본 관광청 공식 사이트
- 한국어 표현: 한국관광공사 공식 블로그