2025년, 마인크래프트 팬들이 손꼽아 기다리던 실사 영화가 드디어 개봉합니다! 그런데 놀라운 사실 하나! 일본에서는 한국보다 일주일이나 빠르게 이 영화를 만날 수 있다는 점, 알고 계셨나요? 오늘은 『마인크래프트／더 무비』 일본 개봉 일정과 더불어, 현지에서 어떻게 관람할 수 있는지, 자막/더빙 버전은 어떻게 다른지 등등! 일본에서 마인크래프트 영화를 제대로 즐기기 위한 모든 정보를 알려드릴게요.
일본 개봉일은 언제? 한국보다 빠르다!
실사 영화 『마인크래프트』는 2025년 4월 25일 금요일, 일본 전국 극장에서 정식 개봉합니다. 한국 개봉일인 5월 1일보다 무려 6일이나 빠르기 때문에, 일본 현지에서 먼저 관람할 수 있는 셈이죠!
이런 개봉 일정은 특히 일본에 거주 중이거나 여행을 계획 중인 마인크래프트 팬들에겐 진짜 반가운 소식이에요.
어디서 볼 수 있을까?
일본에서는 주요 대형 영화관 체인에서 상영될 예정입니다. 대표적으로는:
- TOHO 시네마즈
- 유나이티드 시네마
- AEON 시네마
- 109 시네마즈
이 외에도 전국적으로 많은 영화관에서 상영되며, 워너브라더스 재팬 공식 홈페이지나 각 영화관 사이트에서 상영관 및 시간표를 확인할 수 있어요.
TIP: 영화관 예매 사이트에서 ‘字幕(자막)’ 또는 ‘吹替(더빙)’를 확인하세요!
자막판 VS 더빙판, 뭐가 다를까?
영화 버전은 크게 두 가지로 나뉩니다. 각각 장단점이 있으니 본인의 취향에 맞춰 선택해보세요
자막판 (영어 오리지널 + 일본어 자막)
- 배우 잭 블랙, 제이슨 모모아 등 원작 배우들의 목소리를 그대로 들을 수 있어요.
- 진짜 연기를 느끼고 싶은 분, 영어에 익숙한 분에게 추천!
- 단점은… 상영관이 적고, 시간대가 제한될 수 있다는 것 미리 예매 꼭!
일본어 더빙판
- 유명 일본 성우진이 총출동!
예: 야스모토 히로키, 야마데라 코이치, 무라세 아유무 등 - 아이들과 함께 보는 가족 단위 관객, 일본어를 공부 중인 분들에게 인기!
- 대부분의 상영관에서 기본 상영판으로 제공돼요.
- 단, 영어 대사 특유의 뉘앙스는 살짝 달라질 수 있어요.
예매 전 꼭 알아야 할 유의사항
🎟 자막인지, 더빙인지 꼭 확인!
예매할 때 “字幕(자막)”, “吹替(더빙)”이라는 표기를 꼭 확인하세요!
가끔 예매 후에야 버전을 알아차리는 경우도 있어요.
자막판은 상영 횟수가 적어요
자막판을 보고 싶다면 미리미리 예매하는 게 필수! 특히 도쿄, 오사카 같은 대도시 외 지역에서는 거의 안 할 수도 있어요.
일본어 자막/더빙만 제공됨
영어 자막이나 한국어 자막은 없어요.
일본어 이해가 어려운 분들은 참고해 주세요.
일본어 공부 중이라면?
더빙판을 선택하면 청취 연습에 딱! 배우들이 다양한 톤으로 연기하니까 듣기 실력도 자연스럽게 향상될 수 있어요.
AI 자막 도구로 자막 만들 수 있을까?
유튜브 영상처럼 자막이 필요할 땐 Whisper 같은 AI 자막 생성 도구를 쓸 수 있어요.
하지만! 극장에서 상영되는 영화에는 사용이 불가능하니, 디지털 출시 이후에 활용해야 합니다.
요약 정리!
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 일본 개봉일 | 2025년 4월 25일 (금) |
| 한국보다 빠름 | 한국 개봉일보다 6일 먼저 개봉 |
| 상영관 | 일본 전국 주요 영화관에서 상영 |
| 버전 | 자막판(영어+일본어 자막), 더빙판(일본어 성우) |
| 체크포인트 | 예매 시 자막/더빙 꼭 확인하기 |
