일본여행을 계획하고 있다면, 사람들거나 경치를 찍을 때 사진 촬영 허가를 요청하는 일본어 표현들을 알고 가면 정말 유용하답니다! 🌟 이 글에서는 일본에서 사용할 수 있는 다양한 표현을 정리해볼게요!
기본적인 질문 표현
- 수미마센, 샤신 오 톳테 모 이이 데스카? (すみません、写真を撮ってもいいですか?)
이 표현은 '죄송하지만, 사진을 찍어도 괜찮나요?'라는 뜻이에요. 상대방에게 실례가 되지 않도록 정중하게 물어보는 것이겠죠?
특정 상황별 표현
-
수미마센, 코코와 샤신 와 다이죠부 데스카? (すみません、ここで写真は大丈夫ですか?)
특정 장소에서 사진 찍어도 되는지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. '죄송하지만, 여기서 사진을 찍어도 괜찮나요?'라는 의미죠. -
키모노, 키레이 데스네. 샤신 오 톳테모 이이 데스카? (着物、きれいですね。写真を撮ってもいいですか?)
이렇게 칭찬을 하면서 사진을 찍고 싶다는 의사를 표현하면 더욱 좋을 것 같아요! '키모노가 정말 아름답네요. 사진을 찍어도 괜찮나요?'라는 뜻입니다.
응답 예시
-
하이, 다이죠부 데스요. (はい、大丈夫ですよ.)
상대방이 허가해주었을 때 '네, 괜찮습니다'라고 대답 해주면 OK! -
이에, 코코 와 다메 데스네. 데모 소토 와 OK 데스. (いいえ、ここはダメです。でも外はＯＫです。)
만약 사진을 찍을 수 없는 장소라면 이렇게 말할 수 있어요. '아니요, 여기서는 안 됩니다. 하지만 밖에서는 괜찮습니다'라는 의미랍니다.
추가적인 표현
-
샤신 오 톳테모 이이 데스카? (写真を撮ってもいいですか?)
간단하게 다시 한 번 질문할 때 쓸 수 있는 표현이에요! -
도우조. (どうぞ.)
사진 촬영이 허가되면 '가세요' 또는 '괜찮습니다'라고 응답하는 표현이에요.
이렇게 다양한 일본어 표현들을 미리 알아두면 일본 여행 중 사진 촬영 때문에 고민하는 일이 훨씬 줄어들 거예요! 일본의 아름다운 순간들을 마음껏 담아보세요! 📸✨