일본여행 나서면 뱃속의 쇼핑 욕구가 차오르기 마련이죠! 그런데 일본은 물론 다른 나라에서도 멋진 물건을 발견했을 때, 항상 조금 더 싸게 사고 싶잖아요? 그럴 때 필요한 일본어 표현들을 준비해봤어요. 일본어로 할인을 요청하는 상황에 맞는 표현들을 하나씩 살펴볼까요?
할인 요청 시 일반적인 표현
-
現金で払うと安くなりますか? (げんきんではらうとやすくなるますか?)
"Could I get a discount if I pay in cash?"
이 표현은 현금 결제 시 할인 여부를 물어볼 때 유용해요! 신용카드보다 현금이 더 매력적일 수 있는 일본에서 살펴보세요. -
(少し)安くなりませんか? (すこしやすくなるませんか?)
"Could you make it a little cheaper?"
간접적으로 가격을 낮춰줄 것을 요청할 때 쓰면 좋은 표현이에요. 친구들과 함께 쇼핑할 때도 사용할 수 있답니다! -
値引きしてもらえませんか? (ねびきしてもらえませんか?)
"Could you give me a price cut?"
조금 더 직접적으로 가격을 낮춰달라고 요청할 때 사용해 보세요. 당당하게 협상하는 기분을 느낄 수 있을 거예요!
제품의 결함을 지적하여 할인 요청
- ここに傷があるので安くしてください。 (ここにきずがあるのでやすくしてください。)
"As there’s a scratch here, please could you discount the price?"
제품에 결함이 있는 경우, 눈에 띄는 곳을 지적하면서 할인을 요청할 때 유용하죠. 이렇게 말하면 판매자도 적극적으로 나설 거예요!
할인 여부 확인
- 割引はありますか? (わりびきはありますか?)
"Is there a discount?"
이 표현은 일반적으로 구매하고 싶은 제품에 대해 할인 여부를 확인할 때 사용해보세요. 간단하면서도 효과적인 표현이랍니다!
판매자와 직접 협상
- どのぐらいなら値引きできますか? (どのぐらいならねびきできますか?)
"How much of a price cut can you give for this?"
직접적으로 판매자와 협상할 때 사용할 수 있는 표현이에요. 자신이 원하는 범위를 적극적으로 물어보면, 더 좋은 거래를 할 수 있을지도 몰라요!
이렇게 여러 표현들을 상황에 맞게 활용하면, 일본여행 중엔 쇼핑이 더 재밌고 즐거워질 거예요! 알찬 할인 경험으로 멋진 물건들을 득템하세요!
