일본 여행 중 미용실에 가게 된다면, 일본어 표현을 미리 알고 가면 정말 유용해요! 일본의 미용실은 전 세계적으로 유명한데, 특히 일본만의 특별한 서비스와 스타일을 즐길 수 있답니다. 엄청난 가능성을 가진 미용실에서 원하는 스타일을 얻으려면, 필요한 표현들을 미리 익혀두는 것이 좋겠죠? 그럼 일본 미용실에서 유용하게 쓸 수 있는 일본어 표현들을 알아볼게요!
예약과 접수
예약이 있는 경우, 가장 먼저 자신을 소개하죠! "今日、３時に予約したMaggieです。" (Kyou, sanji ni yoyaku shita Maggie desu.) 라고 하면, 오늘 3시에 예약한 매기입니다. 그런 다음 미용사 분이 기다리고 있었다고 하시며, "お待ちしておりました。" (Omachi shite orimashita.)라고 대답해도 좋아요.
예약이 없는 경우엔 조금 더 용기를 내야겠죠? "予約していませんが、いいですか？" (Yoyaku shite imasen ga, ii desuka?) 라고 물어보면, 예약하지 않았지만 괜찮나요? 또는 "予約していませんが、今日、ヘアカラー、お願いできますか？" (Yoyaku shite imasen ga, kyou, heakaraa onegai dekimasu ka?) 라고 하면, 예약하지 않았지만 오늘 헤어 컬러를 부탁할 수 있을까요? 라고 정중히 요청할 수 있어요.
서비스 요청
미용실에서 원하는 스타일을 요청할 때, 정확한 표현이 정말 중요해요! 예를 들어, 분할 끝을 정리하고 싶다면, "枝毛を整えてください。" (Edage wo totonoete kudasai.) 라고 해보세요. 또한, 머리를 자르고 싶으면 "３センチくらいきってください。" (San senchi kurai kitte kudasai.) 라고 하면 좋답니다. 색칠을 원한다면 "染めてください。" (Somete kudasai.) 를 사용하고, 하이라이트는 "ハイライト入れてください。" (Highlight irete kudasai.)로 요청할 수 있죠. 원하는 파마 스타일이 있다면, "パーマをかけてください。" (Pāma kakete kudasai.) 라고 말해보세요! 트리트먼트도 놓치지 말고, "トリートメントをしてください。" (Torītomento wo shite kudasai.) 라고 해주세요.
스타일 설명
특정 스타일 요청도 중요한 부분이에요! 원하는 스타일을 보여주면서 "この写真のカットとスタイルにできますか？" (Kono shashin no katto to sutairu ni dekimasu ka?) 라고 물어보세요. 그럼 이 사진처럼 카트와 스타일을 할 수 있느냐고 물어보는 것이랍니다. 혹시나 스타일이 마음에 들어서 따라하고 싶다면, "この人みたいにしてください。" (Kono hito mitai ni shite kudasai.) 라고 요청하시면 됩니다! 머리 길이에 대해서도 잊지 말고 말해주세요. "長さはそのままで。" (Nagasa wa sonomama de.) 라고 하면 길이는 그대로 유지해달라는 요청이 가능해요.
셔ンプ와 마사지
셔ンプ 시작할 때는 "まずはシャンプーをして行きます。" (Mazu wa shanpū wo shite ikimasu.) 라고 말씀하시면 되고, 가려운 곳이 없나 확인할 땐 "かゆいところはありますか？" (Kayui tokoro wa arimasenka?) 라고 물어보세요! 가려움이 있다면 그에 대해 정직하게 대답하시면 됩니다.
추가 질문과 요청
메뉴를 확인하고 싶을 땐, "メニューはお決まりですか？" (Menyū wa okimari desuka?)라고 물어보세요. 그 후에 "本日はどうされますか？" (Honjitsu wa dōsaremasu ka?) 또는 "今日はどのようになさいますか？" (Kyou wa donoyou ni nasaimasu ka?)라고 물어보면, 오늘은 무엇을 하시겠습니까? 라고 하며 서비스를 선택할 수 있겠죠.
이와 같은 일본어 표현을 활용하면 일본의 미용실에서도 친구처럼 자연스럽게 소통할 수 있어요. 미용실에서 원하는 스타일을 원하는 대로 완성해 보세요! 아마 여러분의 일본 여행이 더욱 특별해질 거예요. 즐기세요!
