일본은 자전거 여행하기에 정말 좋은 나라예요! 🚴♀️ 다양한 경치와 맑은 공기를 즐기며 도심 속을 자전거로 달리는 건 정말 기분 좋은 경험이 될거에요. 그래서 오늘은 일본여행 중 자전거를 대여할 때 사용할 수 있는 일본어 표현들을 정리해볼게요. 이 표현을 통해 일본에서의 자전거 대여가 조금 더 수월해질 거예요!
자전거 대여 비용을 물어볼 때
- いくらですか？ (이쿠라데스카?) – 얼마인가요? 만약 자전거 대여소에 갔는데 가격이 궁금하다면 이 표현을 사용해 보세요. 정말 간단하죠?
대여 시간에 대해 물어볼 때
- 何時間借りられますか？ (난지칸 카리라레마스카?) – 몇 시간 빌릴 수 있나요? 자전거를 대여할 수 있는 시간을 확인할 수 있는 유용한 질문이에요.
자전거 종류를 선택할 때
- 電動自転車はありますか？ (덴도우 지텐샤 와 아리마스카?) – 전기 자전거 있나요? 자전거 종류가 다양하니까, 전기 자전거가 필요하다면 꼭 물어보세요!
자전거 반환 장소를 확인할 때
- どこで返しますか？ (도코데 카에시마스카?) – 어디에서 반납하나요? 대여한 자전거를 반납할 장소를 물어보는 말이에요. 같은 자리에서 할 수도 있지만, 다른 장소에서 반납할 수도 있으니 확인해보세요!
자전거 대여를 요청할 때
- 自転車を借りたいんですが、いくらですか？ (지텐샤오 카리타인데스가, 이쿠라데스카?) – 자전거를 빌리고 싶은데, 얼마인가요? 적극적으로 자전거를 대여하고 싶다면 이 표현이 필요해요!
예시 대화
A: 自転車を借りたいんですが、いくらですか？ (자전거를 빌리고 싶은데, 얼마인가요?)
B: 1時間500円です。 (1시간에 500엔입니다.)
A: 何時間借りられますか？ (몇 시간 빌릴 수 있나요?)
B: 最大で6時間です。 (최대 6시간입니다.)
A: じゃあ、電動自転車はありますか？ (그러면, 전기 자전거 있나요?)
B: はい、ございます。 (네, 있습니다.)
추가적인 표현들
- この自転車、私には小さすぎます。 (코노 지텐샤, 와타시니와 치이사すぎ마스.) – 이 자전거, 나에게는 너무 작습니다. 자전거가 맞지 않는다고 느낀다면 이 표현으로 전달할 수 있어요!
- あータイヤがパンクしてしまった。 (아- 타이야 가 판쿠 시테 시마ッ타.) – 타이어가 펑크났습니다. 자전거를 타다가 이런 상황이 생길 수도 있으니 미리 알아두면 좋겠죠?
- パンク修理セットと空気入れを持っていますか？ (판쿠 슈우리 세토 と 쿠키 이레 오 모테 이마스카?) – 펑크 수리 세트와 공기 펌프를 가지고 있나요? 페달을 밟아야 하니 이런 정보를 알고 있으면 좋겠어요!
이런 표현들을 사용하면 일본에서 자전거를 대여하고 사용하는 과정에서 더 원활하게 소통할 수 있을 것입니다. 자전거를 타고 색다른 일본의 매력을 느껴보세요! 🎉