일본을 여행할 때 지하철은 빠르고 편리한 교통수단 중 하나에요. 하지만 현지 언어에 익숙하지 않다면 조금 당황스러울 수 있죠. 그런 여러분을 위해, 지하철을 이용할 때 유용한 일본어 표현들을 상황별로 정리해 보았습니다.
지하철역 찾기
일본 도심에서는 지하철역 찾기가 수월하지 않을 때가 많아요. 그럴 때는 “駅はどこですか？(에키 와 도코 데스 카?)”라고 물어보세요. 이 표현은 “역은 어디에 있나요?”라는 뜻으로, 가장 가까운 지하철역을 찾는 데 큰 도움이 될 것입니다.
티켓 구매
지하철을 이용하려면 티켓이 필요하죠. “切符はどこで買えますか？(킵푸 와 도코 데 카에마스 카?)”라는 표현을 사용하면 티켓 자동판매기나 티켓 카운터를 찾을 수 있어요. 이 질문은 “티켓은 어디서 살 수 있나요?”라는 뜻이에요.
열차 정보 확인
목적지로 가는 열차를 찾는 것이 중요해요. “この電車は［목적지］に行きますか？(코노 덴샤 와 ［목적지］니 이키마스 카?)”는 “이 열차는 [목적지]로 가나요?”라는 의미로, 올바른 열차에 탑승했는지 확인할 때 유용해요. 또한, “次の電車は何時ですか？(츠기 노 덴샤 와 난지 데스 카?)”를 사용해 “다음 열차는 몇 시인가요?”라고 물어 볼 수 있어요.
플랫폼 및 출입구 찾기
지하철역에서 플랫폼을 찾을 때도 표현을 알아두면 좋아요. 출발 플랫폼을 확인하고 싶다면 “電車は何番線から出ますか？(덴샤 와 난반센 카라 데마스 카?)”라는 표현이 적절해요. 그리고 개찰구를 찾으려면 “改札口はどこですか？(카이사츠구치 와 도코 데스 카?)”를 사용해보세요.
열차 운행 정보
열차가 목적지에 정차하는지 확인하고 싶다면 “この列車は［목적지］に停まりますか？(코노 레샤 와 ［목적지］니 토마리마스 카?)”와 같은 표현을 사용할 수 있어요. 그리고 급행 열차가 정차하는지를 알고 싶을 때는 “急行はここで止まりますか？(큐우코우 와 코코 데 토마리마스 카?)”라고 물어보세요.
기타 질문
여행 중 화장실을 찾고 싶다면 “トイレはどこですか？(토이레 와 도코 데스 카?)”라고 물어봐야겠죠. 출구를 알고 싶다면 “出口はどれですか？(데구치 와 도레 데스 카?)”라는 표현이 있습니다. 또한, 요금이 얼마인지 알고 싶다면 “料金はいくらですか？(료킨 와 이쿠라 데스 카?)”를 사용할 수 있어요.
도움 요청
현지에서 도움이 필요할 때, 누군가가 “何かお困りですか？(나니카 오코마리 데스 카?)”라고 말을 건다면, 그건 “무언가 도움이 필요하세요?”라는 질문입니다. 도움이 필요하지 않다면 “大丈夫です、ありがとうございます(다이죠부 데스, 아리가토우 고자이마스)”로 정중하게 거절할 수 있어요.
이런 표현들만 잘 알아둔다면, 일본 지하철 여행은 훨씬 더 수월하고 즐거울 거예요. 다음 번 일본 여행을 계획하면서 이 표현들을 연습해보세요!