해외 여행을 갈 때 가장 먼저 만나게 되는 관문은 바로 공항입니다. 특히 일본 여행을 계획 중이라면 공항에서 사용하는 일본어 표현 몇 가지를 알아두면 여행이 한결 수월해집니다. 공항이라는 장소는 비슷하더라도 나라마다 절차나 표현이 조금씩 다르기 때문에 미리 알아두면 도움이 될 것입니다!
공항 도착과 입국 절차
첫 번째 관문인 공항에 도착했을 때, 일본어 표현 몇 가지가 유용하게 사용될 수 있습니다.
- "공항은 어디에 있나요?" – 空港はどこですか？ (kūkō wa doko desu ka?)라는 표현은 휴대할 필요가 없도록 숙박지에서 공항까지의 경로를 미리 파악해두면 좋습니다.
- 짐을 찾는 데 필요한 "수하물 받는 곳은 어디에 있나요?" – 手荷物受け取りはどこでできますか？ (tenimotsu uketori wa doko de dekimasu ka?)도 유용한 표현이니 기억해두세요.
체크인과 수하물 처리
비행기를 타기 위해서는 체크인을 해야 하죠. 이러한 상황에서는 아래의 표현이 필요합니다.
- 체크인할 때는 "체크인해 주세요." – チェックインをお願いします。 (chekku in o onegai shimasu)를 사용하면 매끄럽게 진행할 수 있습니다.
- 티켓과 여권을 제시해야 하는 경우가 많으므로 "티켓을 보여주세요." – チケットを見せてください。 (chiketto o misete kudasai) 그리고 "여권을 보여주세요." – パスポートを見せてください。 (pasupōto o misete kudasai)는 필수 표현이겠죠.
- 물론 수하물을 부칠 때는 "수하물을 맡깁니다." – 手荷物を預けます。 (tenimotsu o azukemasu)가 필요할 거예요.
비행기 탑승과 게이트 정보
게이트 정보를 찾을 때에도 일본어 표현이 도움이 됩니다.
- "탑승 게이트는 어디에 있나요?" – 搭乗口はどこですか？ (tojō-guchi wa doko desu ka?)가 대표적이고요,
- 출발이나 도착 여부를 확인할 때는 "이 비행기는 출발편인가요?" – これは出発便ですか？ (kore wa shuppatsu-bin desu ka?) 혹은 "이 비행기는 도착편인가요?" – これは到着便ですか？ (kore wa tochaku-bin desu ka?)라는 표현을 사용하세요.
비행기 지연 또는 취소
종종 비행기가 지연되거나 취소되기도 하죠. 그런 상황에서는 다음과 같은 표현이 필요해요.
- "비행기가 지연되고 있습니다." – フライト遅延しています。 (furaito chien shiteimasu)
- 지연되는 이유가 궁금하다면 "지연된 이유는 무엇인가요?" – 遅延の理由は何ですか？ (chien no riyū wa nan desu ka?)라고 질문할 수 있습니다.
- 만약, 비행기가 취소되었다면 "비행기가 취소되었습니다." – フライトキャンセルされました。 (furaito kyanseru saremashita)라고 말씀해 보세요.
공항 내 이동과 택시 호출
공항 내 이동 또는 외출을 위해 필요할 표현도 준비했습니다.
- "공항으로 가는 방법을 알려주세요." – 空港への行き方を教えてください。 (kūkō e no ikikata o oshiete kudasai)와 같은 표현은 길을 물을 때 유용합니다.
- 외출할 때, 택시를 불러야 한다면 "택시를 불러주세요." – タクシーを呼んでください。 (takushī o yonde kudasai)를 사용하세요.
식사와 쇼핑
긴 비행 중이나 탑승 전후에 식사나 쇼핑을 할 기회가 있을 수 있습니다.
- 메뉴를 확인하고 싶을 때 "영어 메뉴는 있나요?" – 英語のメニューはありますか？ (eigo no menyū wa arimasu ka?)라고 묻고,
- 음식을 주문할 때는 "이것을 주세요." – これをください。 (kore o kudasai)가 간편합니다.
- 추천 메뉴를 원할 때는 "추천 메뉴는 무엇인가요?" – おすすめは何ですか？ (osusume wa nan desu ka?)라고 해보세요.
- 쇼핑 시에는 특정 상품을 찾기 위해 "여기 뭐 특별한 상품이 있나요?" – ここに何か特別な商品はありますか？ (koko ni nanika tokubetsu na shōhin wa arimasu ka?)를 사용할 수 있습니다.
이러한 일본어 표현들을 머리 속에 담고 일본 공항에서 활동하면 어떤 갑작스러운 상황에서도 보다 자신 있게 대처할 수 있을 거예요. 일본 여행을 더욱 즐겁고 편안하게 만들어 줄 필수 일본어 표현들, 일단 반복해서 연습해 보세요!