여행을 준비하면서 가장 설레는 순간 중 하나가 바로 공항에서의 체크인이죠! 특히 일본으로 여행을 떠난다면, 체크인할 때 알아두면 유용한 일본어 표현이 큰 도움이 될 거예요. 오늘은 공항 체크인할 때 사용하면 편리한 일본어 표현들을 알아보겠습니다. 이 표현들만 기억해두면, 일본 공항에서의 첫걸음이 한층 더 수월해질 거예요. ✈️
1. 체크인 카운터에서 자주 쓰는 표현
공항에 도착해 체크인 카운터에 가면 가장 먼저 만나는 건 항공사 직원들이죠. 그들과 간단하게 소통할 수 있는 일본어 표현부터 알아볼게요.
- チェックインをお願いします。(체쿠인 오 오네가이시마스.)
“체크인 부탁드립니다.”
체크인할 때 가장 기본적으로 쓰는 말이에요. 카운터에 가서 먼저 이 표현을 사용하면 좋아요! - 予約確認書を見せてもいいですか？ (요야쿠 카쿠닌쇼 오 미세테모 이이데스카?)
“예약 확인서를 보여드려도 될까요?”
온라인으로 예약한 정보를 확인할 때 쓰는 표현이에요. 종이로 된 예약 확인서나 모바일 앱을 보여줄 때 유용해요. - パスポートをお預けします。(파스포토 오 오아즈케시마스.)
“여권을 드리겠습니다.”
여권을 체크인 카운터 직원에게 제출할 때 사용해 보세요.
2. 짐 맡길 때 유용한 표현
다음은 공항에서 수하물을 맡기기 위한 표현이에요. 일본 공항 직원들이 친절하게 도와주지만, 미리 일본어를 알고 가면 훨씬 편하게 대화를 할 수 있답니다.
- 荷物を預けたいです。(니모츠 오 아즈케타이데스.)
“짐을 맡기고 싶습니다.”
수하물을 맡기고 싶을 때 쓰는 표현이에요. - 重さは何キロまで大丈夫ですか？(오모사 와 난키로 마데 다이죠부데스카?)
“무게는 몇 킬로까지 괜찮나요?”
수하물의 무게 제한을 물어볼 때 유용한 표현이죠. 짐의 무게가 많이 나갈 것 같다면 꼭 물어봐야겠죠? - スーツケースに壊れやすい物があります。(스츠케스니 코와레야스이 모노가 아리마스.)
“가방에 깨지기 쉬운 물건이 있습니다.”
수하물 안에 부서지기 쉬운 물건이 있을 때는 미리 직원에게 알려주세요.
3. 좌석 관련 표현
체크인할 때 좌석을 선택할 수 있는 경우도 많죠! 이때도 알아두면 좋을 표현들을 소개할게요.
- 窓側の席をお願いします。(마다가와 노 세키 오 오네가이시마스.)
“창가 좌석 부탁드립니다.”
창가에 앉고 싶을 때 사용하세요. 비행 중에 구름을 바라보는 것도 여행의 묘미니까요! - 通路側の席にしてもいいですか？(츠로가와 노 세키니 시테모 이이데스카?)
“통로 쪽 좌석으로 해도 될까요?”
통로 쪽 좌석을 선호하는 분들에게 딱 맞는 표현이죠. - 隣同士の席をお願いします。(토나리도시 노 세키 오 오네가이시마스.)
“옆자리로 부탁드려요.”
함께 여행하는 친구나 가족과 나란히 앉고 싶을 때 이 표현을 사용하세요.
4. 항공편 관련 질문
비행기 출발 시간을 확인하거나 탑승구를 묻고 싶을 때도 미리 알아두면 좋겠죠?
- 搭乗券はどこでもらえますか？(토죠켄 와 도코데 모라에마스카?)
“탑승권은 어디서 받을 수 있나요?”
혹시 자리에 앉지 않고 탑승권을 잊었을 때 이렇게 물어보세요. - 出発ゲートはどこですか？(슈빠츠 게-토 와 도코데스카?)
“출발 게이트는 어디인가요?”
탑승구 위치가 궁금할 때 사용할 수 있는 표현이에요. - フライトの時間を確認したいです。(후라이트 노 지칸 오 카쿠닌시타이데스.)
“비행기 출발 시간을 확인하고 싶습니다.”
비행기 시간이 변경되었거나, 시간을 재확인하고 싶을 때 유용한 표현이에요.
5. 기타 알아두면 좋은 표현들
체크인 과정 외에도 공항에서 자주 쓰는 다양한 표현들이 있어요! 이 표현들도 알아두면 체크인 후에도 편리하게 이용할 수 있답니다.
- トイレはどこですか？(토이레 와 도코데스카?)
“화장실은 어디인가요?”
공항이 워낙 넓으니 화장실 위치는 꼭 알아두세요. - 税関はどこですか？(제이칸 와 도코데스카?)
“세관은 어디인가요?”
입국할 때 세관을 찾아야 할 경우 사용하기 좋아요. - 両替所はどこですか？(료가에조 와 도코데스카?)
“환전소는 어디인가요?”
공항에서 환전소를 찾을 때 필요한 표현이에요.
마무리
일본 여행은 물론이고, 공항에서의 첫 걸음을 시작하는 체크인도 생각보다 간단해요. 조금만 일본어 표현을 익히면, 처음 만나는 공항 직원들과의 대화도 걱정 없이 진행할 수 있답니다. 오늘 소개한 표현들을 미리 숙지해서 더욱 즐거운 일본 여행을 즐겨보세요!
