“込む”이 포함된 일본어 표현
일본어에서 “込む”(こむ)은 주로 ‘들어가다’, ‘차다’, ‘붐비다’ 등의 의미로 사용되는 동사입니다. 이 동사는 다양한 상황과 맥락에서 사용되며, 복합어를 형성하여 그 의미를 확장시킵니다. 여기서는 “込む”이 포함된 몇 가지 일본어 표현과 그 사용법을 살펴보겠습니다.
1. 混む(こんむ) – 붐비다
- 예문: 土曜日はどこも混んでいます。
- 번역: 토요일은 어디든 붐빕니다.
2. 詰め込む(つめこむ) – 가득 채우다, 밀어넣다
- 예문: 試験前に知識を詰め込む。
- 번역: 시험 전에 지식을 가득 채운다.
3. 思い込む(おもいこむ) – 굳게 믿다
- 예문: 彼は自分が正しいと思い込んでいる。
- 번역: 그는 자신이 옳다고 굳게 믿고 있다.
4. 飛び込む(とびこむ) – 뛰어들다
- 예문: 彼はプールに飛び込んだ。
- 번역: 그는 수영장에 뛰어들었다.
5. 落ち込む(おちこむ) – 우울해하다, 낙담하다
- 예문: 失敗した後でとても落ち込んだ。
- 번역: 실패한 후에 매우 우울했다.
6. 組み込む(くみこむ) – 통합하다, 포함시키다
- 예문: 彼はレポートに新しいデータを組み込んだ。
- 번역: 그는 보고서에 새로운 데이터를 통합했다.
7. 込める(こめる) – 담다 (감정, 의미 등)
- 예문: 手紙に愛情を込める。
- 번역: 편지에 애정을 담다.
“込む”을 포함하는 표현들은 일본어에서 매우 다양하게 사용됩니다. 이러한 표현들을 잘 이해하고 사용하면, 보다 정확하고 다채로운 일본어 소통이 가능해집니다. 일본어 학습에 있어 “込む”과 그 파생 형태를 숙지하는 것은 매우 중요한 과정 중 하나입니다.
참고할 수 있는 웹사이트
- 일본어 학습 자료: NHK 월드 일본어 레슨
“込む”과 관련된 일본어 표현을 통해 여러분의 일본어 실력이 한 단계 더 성장하기를 바랍니다. 일상 대화부터 비즈니스 일본어까지, 다양한 상황에서 유용하게 활용해 보세요.
